这里提前安装了一个是新版的 WordPress，你可以参考宁皓网的 《 WordPress 日常维护 》这个课程去安装 WordPress。完成以后，我们再去安装一下在这个课程里需要用到的 woocommerce 插件，这个插件会给我们提供一个电子商务的功能。

用管理员的身份登录到后台以后，打开 插件，点击 安装插件，搜索一下 woocommerce ... 这里的 WooCommerce excelling eCommerce ，就是我们要找的插件。点击 现在安装 .. 确定 ... 启用插件 ..

完成以后，在后台的边栏菜单上，你会看到一个 WooCommerce 菜单，还有一个 Products ，管理产品的菜单 ... WooCommerce 有几个页面，可以再去安装一下 ... 点击这个 Install WooCommerce Pages ... 安装 WooCommerce 的页面 ...

这样就完成了安装 ... 会显示一个欢迎的界面，上面有 WooCommerce 的新功能的介绍。下面，我们再去安装一下插件的语言包 ... 随便再打开一个管理界面 ... 在页面的上方，会提示可以升级一下插件的语言，因为我的 WordPress 是简体中文版的，所以这里会提示可以去把 WooCommerce 也变成简体中文版 ...

点击这个 Update translation，更新翻译 ... 提示成功以后，再打开这个 WooCommerce ，你会发现，现在这个插件的后台语言就变成简体中文的了。

要注意的是，这些都是 WordPress 的社区成员翻译的，所以，可能会有不准确的地方，或者有遗漏的地方。你可以自己去修改这些在界面上显示的字符。翻译都会放到一些翻译文件里面，在 wp-content，languages，plugins 这个目录里面，你可以找到 woocommerce 这个插件的翻译文件。

在自己的电脑上安装一个叫 poedit 的软件，你可以打开 .po 格式的文件，在这个文件里，去搜索你想要修改的翻译，或者添加自己的翻译。这里有两个关于 woocommerce 的 po 文件，一个是 woocommerce-zh_CN.po ... 这个应该是用在 woocommerce 前台的一些翻译 ... 另外还有一个 woocommerce-admin-zh_CN.po ，这个文件是用在管理事台的翻译 ... 比如你在后台上发现一个翻译的错误，就可以打开这个 .po 文件，然后搜索错误的翻译字符，找到以后，再重新翻译一下。

在制作这个课程的时候，我可能会修正一些翻译的错误，如果你发现课程里面界面上显示的字符，跟你的不太一样，应该就是我自己修正了一下这个翻译。在这个课程结束以后，我会把我修正以后的 woocommerce 的中文翻译文件包含在课程的资料包里，到时候你可以把他们下载下为，替换掉在这里出现的这几个 woocommerce 的翻译文件。