想要翻译菜单，我们需要先启用 Menu translation 模块，点击 模块 ，勾选 Menu translation ，然后点击页面下方的 保存设置。

下面我们找到想要翻译的菜单，打开 结构， 菜单， 假设我们想翻译一下 Main menu 这个菜单，这个菜单就是默认显示在网站上的主菜单。找到 Main menu，点击 编辑菜单，启用了 Menu translation 模块以后，在菜单设置里会多出一个 多语言选项 ，在这里我们可以选择菜单的翻译模式。

这里有三种模式，第一种是菜单项没有多语言选项，只能翻译菜单本身。也就是我们只能翻译菜单的名称和描述，不能翻译菜单里面的菜单项。

第二种模式是，翻译与本地化，指定语言的菜单项可被翻译，不指定语言的菜单项可以被本地化。意思就是，如果我们为菜单项指定了某种语言，那么我们不但可以翻译菜单项的标题，还可以修改这个菜单项的相关设置，比如菜单项的链接路径等等。如果说我们不为菜单项指定语言的话，那么我们就只能翻译菜单项的标题，而不能去修改菜单项的设置。

第三种模式是，固定语言。 这种模式可以让我们为菜单指定某种特定的语言，这样这个菜单里面的所有的菜单项都会使用这种语言，并且这些菜单项也只会显示在这种语言上。也就是如果我们设置这个菜单的语言为中文，那么这个菜单里的所有的菜单项就只会显示在网站的中文版上。

在这里，我们选择第二种模式。翻译与本地化 ，点击 保存。

目前这个菜单里只有一个菜单项，点击 编辑，我们先把这个菜单链接标题修改成中文版，因为网站默认的语言是简体中文。

把 Home 改成 首页…

在这个菜单项的最下方， 我们可以指定这个菜单项的语言，如果只想翻译这个菜单项的标题，不想修改这个菜单的其它设置，比如菜单项的链接，那么这里，我们可以留为默认，也就是 不区分语种。

点击 保存

再来编辑一下这个菜单项… 点击这个菜单项右上角的 翻译 标签。

在 English 后面，点击 翻译，然后输入这个菜单项标题的英文版本，把 首页 改成 Home 。点击 保存翻译。

下面我们回到网站的前台页面… 切换网站的语言来看一下…

你会看到，中文版网站的首页菜单项的标题是 首页，英文版网站的首页菜单项的标题是 Home。