Drupal 核心带的 Interface Translation 模块也给我们提供了一个可以翻译界面上字符的界面 .. 打开 配置 .. 在地区和语言 这个区域里，可以找到 用户界面翻译 ..

在这个界面上我们也可以去添加或者修改界面上的翻译 .. 这里可以选择 显示没有翻译的字符 .. 然后过滤一下 .. 在下面你可以去为这些字符串添加自己的翻译 ..

或者，我们可以在界面上发现了没有翻译的字符串，然后在这里可以去搜索一下 .. 比如在 报告 这里 .. 有一个 Get a status report about your site's operation ...

复制一下这个字符串 .. 回到这个翻译界面 . 然后搜索一下它 .. 找到以后，在右边儿添加自己的翻译 ... 查看网站运行的状态报告 ..

保存一下 .. 再回到之前的这个界面 .. 刷新 .. 你会发现，之前显示英文字符的这个地方 .. 已经被翻译成了简体中文 ...

如果你发现有些字符串翻译的不太合适，也可以使用这种方法去修改已有的翻译 ...